1
00:00:00,083 --> 00:00:01,960
قبلا...

2
00:00:02,044 --> 00:00:07,633
اسکار برایت لباس های فرم جدید می خرد،
بنابراین من باید تمام موارد قدیمی را ارسال کنم.

3
00:00:09,176 --> 00:00:11,094
بیرون با قدیمی، در با جدید.

4
00:00:11,178 --> 00:00:16,016
- گاهی اوقات باید روی سازش قدم برداری.
- نه با تیمم.

5
00:00:16,099 --> 00:00:21,730
تیم شما؟ من تشویق کردن
یک صنعت میلیونی

6
00:00:21,813 --> 00:00:24,650
برای شما اینجا ارسال شد

7
00:00:24,733 --> 00:00:28,028
- اهمیت داری؟
- بله، احتمالاً شما هم باید بروید.

8
00:00:28,111 --> 00:00:30,864
- مهمونی تازه شروع شده
-به اندازه کافی مهمونی گرفتی

9
00:00:30,948 --> 00:00:35,911
- بدون در آغوش گرفتن فقط از کنارش بگذری؟
- دستت را پر نشان دادی.

10
00:00:35,994 --> 00:00:38,247
- اول دیدمش.
- روز عالی

11
00:00:38,330 --> 00:00:41,124
- بازیکنان آنجا بودند؟
- آنها آنجا بودند.

12
00:00:41,208 --> 00:00:44,253
او نمی تواند آن را بشنود.
اون الان به من نیاز داره

13
00:00:44,336 --> 00:00:47,005
من نمی گویم پدر احشاس هستم.

14
00:00:47,089 --> 00:00:52,177
این مخاطب یک چیز است ...
اما پدرت هم آنجاست.

15
00:00:52,261 --> 00:00:55,305
- من چی؟
- پیت داونپورت پدرت

16
00:01:12,614 --> 00:01:14,992
پیت داونپورت پدرت

17
00:01:36,054 --> 00:01:38,015
آهشا؟

18
00:01:38,098 --> 00:01:40,976
آهشا؟

19
00:01:49,735 --> 00:01:51,320
کجا میری؟

20
00:02:00,454 --> 00:02:02,789
خانم ها و آقایان...

21
00:02:02,873 --> 00:02:08,378
لطفا خوش آمدید
دختران شیطان لس آنجلس شما!

22
00:04:18,091 --> 00:04:21,553
آن را برای Devil-girls رها کنید!

23
00:04:31,271 --> 00:04:35,400
و حالا...
لطفاً به بازیکنان شروع کننده خوش آمد بگویید.

24
00:04:35,484 --> 00:04:40,572
امپراتور روم، درک رومن!

25
00:04:40,656 --> 00:04:43,408
ترنس وال!

26
00:04:49,248 --> 00:04:51,959
- اینجا چیکار میکنی؟
- درسته؟

27
00:04:53,544 --> 00:04:56,046
آیا حقیقت دارد؟

28
00:04:59,007 --> 00:05:02,761
- بله...
- تو گفتی که این کار یک جنجال بود!

29
00:05:02,845 --> 00:05:07,766
- اینکه بچه دار نمیشد...
- می دانم که گیج کننده است.

30
00:05:07,850 --> 00:05:10,686
او در تلویزیون است!
گیج کننده چیست؟

31
00:05:10,769 --> 00:05:14,064
به این سادگی نیست اهشا.

32
00:05:15,607 --> 00:05:19,111
به همین دلیل است
تو در پریورن عجیب بودی

33
00:05:19,194 --> 00:05:23,115
تو پشت نمیکنی
به خاطر راز تو

34
00:05:23,198 --> 00:05:28,412
- ما می توانیم با هم از آن عبور کنیم.
- تو به من دروغ گفتی

35
00:05:30,956 --> 00:05:33,208
چطور توانستی این کار را انجام دهی؟

36
00:05:33,292 --> 00:05:37,254
عزیزم اهشا...
نه، نه... اهشا!

37
00:05:47,598 --> 00:05:49,474
تاب! تاب!

38
00:05:50,517 --> 00:05:53,353
دست چپ.
اینطوری.

39
00:05:59,109 --> 00:06:02,112
دو!
همین الان!

40
00:06:10,329 --> 00:06:14,833
پس نصف وجود دارد.
شیاطین 42-40 جلو افتادند.

41
00:06:14,917 --> 00:06:21,715
فقط در چند لحظه بازنشسته می شویم
شماره چیس وینسنت بزرگ!

42
00:06:25,469 --> 00:06:29,014
-آماده اند؟
- نظرت چیه؟

43
00:06:29,097 --> 00:06:31,266
من آماده به دنیا آمدم.

44
00:06:36,063 --> 00:06:42,402
چه کسی فکرش را می کرد؟ حفاری در شیطان
لباس فرم و من با دامن کوچک ...

45
00:06:45,697 --> 00:06:49,409
- ما راه درازی را آمده ایم.
- خانم ها و آقایان ...

46
00:06:49,493 --> 00:06:55,415
من با افتخار می توانم
یک افسانه معرفی کنید...

47
00:06:55,499 --> 00:06:57,417
جنبه خوب خود را به خاطر بسپار

48
00:06:57,501 --> 00:07:00,212
-لطفا خوش آمدید...
- دوربین

49
00:07:00,295 --> 00:07:04,258
- چپ است یا راست؟
- باسن

50
00:07:04,341 --> 00:07:10,430
چیس وینسنت!

51
00:07:12,516 --> 00:07:15,686
یک دست بزرگ به او بده!

52
00:07:28,740 --> 00:07:31,952
متشکرم.

53
00:07:32,035 --> 00:07:36,540
ابتدا می خواهم تشکر کنم
عشق زندگی من...

54
00:07:36,623 --> 00:07:42,963
همسر من
و بهترین دختر شیطان همیشه:

55
00:07:43,046 --> 00:07:45,048
اولیویا وینسنت!

56
00:07:51,638 --> 00:07:54,558
من هم از همسر دومم تشکر می کنم.

57
00:07:55,642 --> 00:08:00,022
بوچ و ساندنس، ده سال ...

58
00:08:00,105 --> 00:08:03,817
هر چه داشتیم با هم دادیم.

59
00:08:03,901 --> 00:08:07,321
دست بزرگی به پیت داونپورت بده!

60
00:08:12,576 --> 00:08:18,207
اگر کسی بتواند شیاطین را رهبری کند
برای قهرمانی، این او است!

61
00:09:09,967 --> 00:09:12,594
ژرمن تاون:
کجایی عزیزم

62
00:09:12,678 --> 00:09:17,182
من برگشتم

63
00:09:17,266 --> 00:09:25,065
من تو پارکینگ هستم

64
00:10:03,854 --> 00:10:07,983
همه جا دنبالت گشتم
چه اتفاقی می افتد؟

65
00:10:11,653 --> 00:10:13,363
تو منو می ترسونی

66
00:10:14,615 --> 00:10:16,158
پدرم...

67
00:10:17,618 --> 00:10:19,244
پدرت چطور؟

68
00:10:19,328 --> 00:10:21,705
مربی داونپورت

69
00:10:24,374 --> 00:10:26,752
من نمی فهمم.

70
00:10:29,421 --> 00:10:33,717
- معنی ندارد.
- این باعث می شود که آن را کمتر از واقعیت است.

71
00:10:36,178 --> 00:10:41,725
داشت بازی میکرد،
در حالی که مادرت رقصنده بود

72
00:10:44,353 --> 00:10:47,064
من باید بروم.
اولیویا خیلی عصبانی می شود.

73
00:10:47,147 --> 00:10:50,901
-در مورد چی حرف میزنی؟
- اولیویا اخراجم کن...

74
00:10:50,984 --> 00:10:54,613
اهشا، تو می لرزی.

75
00:10:54,696 --> 00:10:57,241
در حال حاضر نمی توانید با کسی صحبت کنید.

76
00:10:57,324 --> 00:11:00,035
- می برمت خونه.
- نه

77
00:11:00,118 --> 00:11:02,454
پس به جای من برگرد

78
00:11:02,538 --> 00:11:04,581
بگذار بروم.

79
00:11:11,713 --> 00:11:15,259
شیاطین 99-97 پیروز شدند.

80
00:11:15,342 --> 00:11:17,427
با تشکر از شما، لس آنجلس.

81
00:11:21,557 --> 00:11:24,101
کار خوب، چارلی.

82
00:11:28,647 --> 00:11:32,442
-خوب گذشت.
- منهای احشا. چه اتفاقی افتاد؟

83
00:11:32,526 --> 00:11:35,028
او مطمئناً نمی توانست کنار بیاید.

84
00:11:35,112 --> 00:11:38,073
شما اسب اشتباهی را انتخاب کردید.

85
00:11:39,116 --> 00:11:42,202
- زمان مناسب بود.
- منظورت چیه؟

86
00:11:42,286 --> 00:11:45,622
گفتم درست نمایش داده شد.

87
00:11:45,706 --> 00:11:48,876
اولیویا...
ما فوق العاده هستیم

88
00:11:50,002 --> 00:11:52,754
فکر کردم خوشحال میشی

89
00:11:54,715 --> 00:11:57,926
میفهمم چی شده

90
00:11:58,010 --> 00:12:00,596
BRR شما.

91
00:12:04,057 --> 00:12:06,977
اگر او را دیدی به من خبر بده

92
00:12:07,060 --> 00:12:09,688
قطعا.

93
00:12:31,919 --> 00:12:36,298
-چی شده؟ بردیم.
- با دو امتیاز.

94
00:12:36,381 --> 00:12:41,094
- باید آنها را زیر پا می گذاشتیم.
- آب برد.

95
00:12:41,178 --> 00:12:46,058
بیا بریم تو سوئیت
جشن در سوئیت!

96
00:12:46,141 --> 00:12:47,809
من می دهم.

97
00:12:48,894 --> 00:12:52,397
از دوش من برو بیرون
آن را نقل کنید.

98
00:12:56,193 --> 00:12:59,446
ودکا و آب دانمارکی با لیمو.

99
00:12:59,530 --> 00:13:01,740
- راکل؟
- مربی داونپورت.

100
00:13:01,823 --> 00:13:06,370
من تو را دیدم که اینجا در مهمانی کار می کنی.

101
00:13:06,453 --> 00:13:10,165
- باید چیزی می گفتی.
- این بود...

102
00:13:10,249 --> 00:13:14,211
عصر شلوغی بود.
اما شغل جدید را تبریک می گویم.

103
00:13:14,294 --> 00:13:17,339
پیروزی شما را تبریک می گویم.
من عقب را دیدم.

104
00:13:17,422 --> 00:13:24,805
نزدیکتر از آنچه که باید بود.
دیدن دخترا باید عجیب باشه

105
00:13:24,888 --> 00:13:29,017
- در حال حاضر خیلی چیزها عجیب است.
- جسی؟

106
00:13:30,686 --> 00:13:33,856
دنیای کوچکی است.
مردم صحبت می کنند.

107
00:13:33,939 --> 00:13:36,024
مهم نیست.

108
00:13:36,108 --> 00:13:42,155
او زمان بیشتری را با پسرم می خواهد،
و بعد با او نیست

109
00:13:42,239 --> 00:13:47,452
او را تنها نزد دختر می گذارد،
او در حال حاضر در رختخواب با او کار می کند.

110
00:13:48,537 --> 00:13:53,083
- این فقط ...
- عوامل برخی ...

111
00:13:53,167 --> 00:13:55,752
آنها افراد خوبی نیستند.

112
00:13:58,463 --> 00:14:02,968
من دارم
برخی مشکلات قانونی

113
00:14:03,051 --> 00:14:05,179
همسرم...

114
00:14:06,263 --> 00:14:09,933
تسلیم نشو.
شما باید بجنگید

115
00:14:10,017 --> 00:14:13,395
چگونه bekâmper وجود دارد
با وکیل گران قیمت؟

116
00:14:13,478 --> 00:14:16,607
شما نمی توانید با یک Uzi مبارزه کنید
با اسمرکنیو

117
00:14:17,774 --> 00:14:21,528
من به شما بمب اتمی می دهم.

118
00:14:22,613 --> 00:14:26,575
این بهترین وکیل کشور است.

119
00:14:26,658 --> 00:14:30,621
- بهش بگو من فرستادمت.
- وکیل طلاق شما؟

120
00:14:30,704 --> 00:14:33,874
نه مال همسرم
اون خیلی بهتره

121
00:14:35,959 --> 00:14:38,045
متشکرم.

122
00:14:43,884 --> 00:14:48,430
- در حال حاضر بازیکنان زیادی وجود دارند.
- ما نمی توانیم با شیاطین قرار بگذاریم.

123
00:14:48,514 --> 00:14:54,311
- تیم های دیگری هم هستند.
- سلام برای قد بلندترین مرد.

124
00:14:54,394 --> 00:14:57,189
اگر به دنبال بلندترین ها هستید-

125
00:14:57,272 --> 00:15:02,236
- در نهایت با یک صحبت می کنید
پسر عموی کسی که نقاش است.

126
00:15:03,403 --> 00:15:05,489
HRJ بازی نمی کند.

127
00:15:12,830 --> 00:15:17,960
- از کجا بفهمیم کی بازی میکنه؟
- لباس، کفش، ساعت ...

128
00:15:18,043 --> 00:15:22,464
اودمار یا دیامانتور.
ال سی دی یا چینچیلا.

129
00:15:22,548 --> 00:15:24,883
مارجیلا یا گوتیه

130
00:15:26,885 --> 00:15:29,179
شیطان در جزئیات است

131
00:15:46,989 --> 00:15:49,074
خدای من...

132
00:15:49,157 --> 00:15:53,871
نادرترین آنها وجود دارد.
بازیکنی بدون بلینگ

133
00:15:53,954 --> 00:15:58,250
-از کجا میدونی؟
- کلیدها او یک استون مارتین دارد.

134
00:15:58,333 --> 00:16:04,673
این صرب از بوستون است. او دارد
300 میلیون قرارداد بسته است.

135
00:16:04,756 --> 00:16:08,594
یاه زی!
مدرسه تموم شد دخترا

136
00:16:08,677 --> 00:16:12,389
هی، من کایل هستم.
اسمت چیه؟

137
00:16:12,472 --> 00:16:17,603
- پاول.
- پاول؟ اسم سکسی است

138
00:16:17,686 --> 00:16:20,439
و سریع.
تو قوی هستی پاول؟

139
00:16:23,275 --> 00:16:27,905
- یک بار دیگر؟
- بسکتبال ...

140
00:16:32,075 --> 00:16:35,245
شما انگلیسی صحبت نمی کنید!

141
00:16:35,329 --> 00:16:39,708
اشکالی نداره عزیزم
خودم را با تو سرگرم خواهم کرد

142
00:16:40,792 --> 00:16:42,669
بیا

143
00:16:56,850 --> 00:17:01,271
من به یک دختر مو قرمز نیاز دارم
برای من یک مو قرمز بگیرید!

144
00:17:06,527 --> 00:17:12,032
احمق را ببین اگر او نابود کند
برای من بیشتر...

145
00:17:12,115 --> 00:17:15,035
این یک جشن است، ترنس.
سرگرم کننده.

146
00:17:15,118 --> 00:17:18,789
اونجا بشینم
فقط با عرشه تجهیزات؟

147
00:17:18,872 --> 00:17:23,836
امکان پذیر نیست. بودند
حباب های بیشتری برای پوشاندن شما

148
00:17:23,919 --> 00:17:25,671
با من برقص

149
00:17:28,715 --> 00:17:34,054
بله، بله ... بچرخید.
و بعد تو

150
00:17:34,137 --> 00:17:37,641
اوه خدای من
اینجا چه خبر است؟

151
00:17:50,612 --> 00:17:53,949
-بهش گفتی؟
- اسلون؟ چی؟

152
00:17:55,242 --> 00:17:58,620
- من به احشا چیزی نگفته ام.
- چطور؟

153
00:17:58,704 --> 00:18:00,914
وقتی او؟

154
00:18:01,957 --> 00:18:07,254
با هم بحث می کنیم و او با عصبانیت رفت.
زنگ زدم دنبالش...

155
00:18:07,337 --> 00:18:11,091
فقط دعا میکنم
او با دوست پسرش است

156
00:18:12,217 --> 00:18:14,970
بنشین
حالا بشین اسلون

157
00:18:15,053 --> 00:18:17,514
بشین

158
00:18:24,646 --> 00:18:28,650
من شما را می شناسم
آن را نخواهم داشت، اما ...

159
00:18:29,735 --> 00:18:33,447
او چگونه متوجه شده است؟

160
00:18:34,531 --> 00:18:38,702
- شاید باید با احشا با هم صحبت کنیم.
- نه

161
00:18:40,496 --> 00:18:46,168
- من می توانم آن را اداره کنم.
- شما مجبور نیستید همه چیز را اداره کنید.

162
00:18:46,251 --> 00:18:51,298
من شهید نیستم من نمی خواهم
به تنهایی از او مراقبت کن

163
00:18:51,381 --> 00:18:53,759
- مجبور شدم.
- میگه تو

164
00:18:53,842 --> 00:18:57,679
- چی میگی؟
- تو به تنهایی این کار را نکردی.

165
00:18:57,763 --> 00:19:00,390
می توانستید بگویید،
من یک بچه داشتم.

166
00:19:00,474 --> 00:19:05,521
- و بعد مجبورت کنن که پدر بشی؟
- تو به من فرصت ندادی.

167
00:19:15,656 --> 00:19:18,242
شما او را می شناسید.

168
00:19:18,325 --> 00:19:21,119
فکر می کنی الان داره چیکار میکنه؟

169
00:19:22,621 --> 00:19:26,041
برای اولین بار تو زندگیم...

170
00:19:26,124 --> 00:19:28,836
... نمی دانم.

171
00:19:40,931 --> 00:19:45,894
دست تو وقتی همه جا
در مورد ران من ببین پاول چیه

172
00:19:45,978 --> 00:19:51,942
تو مثل کینگ کونگ هستی و من دارم
دختر بلوند کوچکی که در دست شماست

173
00:19:52,025 --> 00:19:54,778
تو هم چی هستی
ما به یک آشفتگی بزرگ می گوییم.

174
00:19:55,863 --> 00:20:00,450
- آشفتگی بزرگ؟
- تو هستی، اما شبیه یکی نیستی.

175
00:20:00,534 --> 00:20:03,120
اما نگران نباش، من مراقبت می کنم.

176
00:20:09,209 --> 00:20:14,506
درس اول:
می توانید بگویید "چاچینگ"؟

177
00:20:15,924 --> 00:20:18,510
چاچینگ؟

178
00:20:18,594 --> 00:20:23,056
- چاچینگ.
- آره چاچینگ!

179
00:20:23,140 --> 00:20:27,936
تو لرنم هستی
تو خیلی باهوشی

180
00:20:32,316 --> 00:20:35,986
- چه لعنتی؟ سپرده من است.
- شما می توانید هزینه کنید!

181
00:20:36,069 --> 00:20:40,324
من تاوان مستی آنها را نمی دهم.

182
00:20:40,407 --> 00:20:42,075
برو

183
00:20:49,750 --> 00:20:52,294
من از تمیز کردن بعد از تو خسته شدم.

184
00:20:55,422 --> 00:20:57,341
بیا بریم یلنا

185
00:21:07,809 --> 00:21:11,146
آنجا چه می گوید؟
موسیقی را زیاد کنید.

186
00:21:24,743 --> 00:21:26,995
او مثل یک کودک است.

187
00:21:27,079 --> 00:21:30,415
اگر درک را دوست ندارید،
سپس او را حذف کنید

188
00:21:30,499 --> 00:21:33,836
به همین سادگی نیست، یلنا.

189
00:21:33,919 --> 00:21:36,839
اینطور نیست؟

190
00:21:37,923 --> 00:21:40,676
کاری که شما انجام می دهید کار نمی کند.

191
00:21:40,759 --> 00:21:44,638
شما بدیهی است که انجام دهید
چیزی متفاوت

192
00:21:44,721 --> 00:21:49,309
می دانی،
من یک روز خیلی سخت داشتم.

193
00:21:50,394 --> 00:21:53,772
- جشن من کجاست؟
- میدونم

194
00:21:53,856 --> 00:21:55,941
متاسفم

195
00:21:57,192 --> 00:22:01,864
من دختر بدی بودم

196
00:22:01,947 --> 00:22:04,449
خیلی خیلی بد

197
00:22:06,869 --> 00:22:10,122
چگونه می توانم آن را جبران کنم؟

198
00:22:57,836 --> 00:23:04,510
چند بار در مورد او صحبت کرده ایم؟
در مورد اینکه من بینی یا گوش هایش را داشتم ...

199
00:23:04,593 --> 00:23:09,181
چیزی که با آن کار می کرد.
در کدام شهر زندگی می کرد.

200
00:23:10,557 --> 00:23:15,521
- تو به خواب نیاز داری عزیزم.
- من نیاز به ضربه ای به سر دارم.

201
00:23:25,989 --> 00:23:30,786
من باید با اولیویا صحبت کنم.
من نمی دانم او چه می گوید.

202
00:23:30,869 --> 00:23:33,121
بله، من انجام می دهم.

203
00:23:33,205 --> 00:23:38,502
- مادرت زنگ می زد و پیام می داد.
- من با او صحبت نمی کنم.

204
00:23:40,003 --> 00:23:43,173
- او مادر شماست.
- من با او صحبت نمی کنم.

205
00:23:46,635 --> 00:23:50,430
چه بگویم،
وقتی دوباره تماس می گیرد؟

206
00:23:51,515 --> 00:23:53,725
هر چی میخوای بگو

207
00:24:10,659 --> 00:24:12,953
بیا

208
00:24:13,036 --> 00:24:15,497
اینجا چیکار میکنی؟

209
00:24:15,581 --> 00:24:18,458
ما به تمرین می رویم.

210
00:24:24,965 --> 00:24:28,010
-دوباره به من علاقه داری؟
- نه

211
00:24:28,093 --> 00:24:30,596
من تو لباس کمکت میکنم

212
00:24:57,331 --> 00:24:59,333
صبح بخیر زیبا

213
00:24:59,416 --> 00:25:03,295
- صبح بخیر
- اوه نه، اصطلاح چیست؟

214
00:25:04,379 --> 00:25:09,426
امروز باید یکی رو اخراج کنم

215
00:25:09,510 --> 00:25:12,930
- آهشا هیز.
- دختر اسلون؟

216
00:25:13,013 --> 00:25:18,185
دیروز ناپدید شد
?? از آن زمان تاکنون خبری از او ندارم.

217
00:25:19,269 --> 00:25:22,564
شرم آور است.
شما و اسلون دوستان قدیمی هستید.

218
00:25:22,648 --> 00:25:27,486
امروز چیکار میکنی؟

219
00:25:27,569 --> 00:25:32,324
اکنون که شماره شما بازنشسته شده است،
آیا به گلف میموزا فکر می کنم؟

220
00:25:32,407 --> 00:25:39,373
- و روی صندلی راک بنشین
و به روزهای خوب گذشته فکر کنید؟

221
00:25:39,456 --> 00:25:42,292
خیلی شیرینه

222
00:25:42,376 --> 00:25:49,341
جلسات من تجارت خواهم کرد،
تا بتوانیم سبک زندگی را حفظ کنیم.

223
00:25:49,424 --> 00:25:55,180
- کفش های اولیویا وینسنت شوخی نیست.
- من و آقای لوبوتن از شما متشکرم.

224
00:25:55,264 --> 00:25:58,600
- چقدر عجیبه
- چی؟

225
00:25:58,684 --> 00:26:02,104
میا برای من ایمیل فرستاده است
با یک شماره تلفن

226
00:26:02,187 --> 00:26:06,441
- میا؟
- اونی که قبل از پریورن ناپدید شد.

227
00:26:10,696 --> 00:26:14,116
دو کلمه:
درام دخترانه

228
00:26:15,784 --> 00:26:18,453
- روزت بخیر عزیزم.
- ممنون

229
00:26:40,058 --> 00:26:41,602
سلام.

230
00:26:56,074 --> 00:27:00,037
چطور تونستی
آیا بدون هیچ حرفی قاضی خواهید بود؟

231
00:27:01,371 --> 00:27:04,541
من همچنین اول
تازه آشنا شدم

232
00:27:07,169 --> 00:27:09,630
اهشا...

233
00:27:11,298 --> 00:27:14,801
میدونم دیوونه میشی
همین الان پیش مادرت

234
00:27:14,885 --> 00:27:17,054
من از دست مامانت عصبانی خواهم شد

235
00:27:18,222 --> 00:27:21,767
اما پیچیده تر از این بود.

236
00:27:24,269 --> 00:27:29,233
فقط به خاطر دو نفر
همدیگر را دوست داشته باشیم، اینطور نیست...

237
00:27:29,316 --> 00:27:31,777
همدیگر را دوست داشتید؟

238
00:27:32,861 --> 00:27:35,739
بله.

239
00:27:35,823 --> 00:27:40,619
چطوری
از دوست داشتن یکدیگر برای این؟

240
00:27:44,456 --> 00:27:46,625
من باید بروم

241
00:27:59,012 --> 00:28:01,890
اولیویا؟

242
00:28:07,521 --> 00:28:09,648
میدونم عصبانی هستی

243
00:28:09,731 --> 00:28:12,109
آیا شما؟

244
00:28:14,778 --> 00:28:19,950
در تمام سالهای من رقصنده ندارم
چنین گزینه ای را ترک کرد.

245
00:28:21,410 --> 00:28:25,998
در حین پریورن افسار را به تو دادم
و به شما فرصت داد

246
00:28:26,081 --> 00:28:28,959
اما اهشا...

247
00:28:30,252 --> 00:28:32,880
- غیر قابل توجیه است.
- لطفا...

248
00:28:32,963 --> 00:28:35,591
- تو انجامش دادی
- تو نمی فهمی.

249
00:28:35,674 --> 00:28:37,467
نه، من این کار را نمی کنم.

250
00:28:37,551 --> 00:28:41,471
من چیزهای مهم تری دارم
انجام دادن وسایلت را ببر

251
00:28:41,555 --> 00:28:44,308
پیت داونپورت پدر من است.

252
00:28:48,312 --> 00:28:50,606
چی گفتی؟

253
00:28:50,689 --> 00:28:54,693
من همونجا متوجهش شدم
قبل از اینکه بیرون برویم

254
00:28:54,776 --> 00:28:58,780
- آیا اسلون است ...
- اون نگفت.

255
00:28:58,864 --> 00:29:01,533
هیچ کدام آن را نگفتند.

256
00:29:05,412 --> 00:29:10,501
من هرگز نمی خواهم از دست بدهم
یک انتخاب من آنجا خواهم بود.

257
00:29:14,296 --> 00:29:17,424
نه، می فهمم.

258
00:29:18,717 --> 00:29:23,430
- آیا می توانم در تیم باشم؟
- بله، البته.

259
00:29:25,474 --> 00:29:27,601
برو داخل و عوض کن

260
00:29:32,105 --> 00:29:38,987
مردم نباید در مورد من صحبت کنند.
می خواهم به خودم کمک کنم تا چیزی بگویم؟

261
00:29:40,572 --> 00:29:42,616
- بله.
- ممنون

262
00:29:51,875 --> 00:29:58,257
- V-E-R-S-A-C-E. ورساچه
- ورساچه؟

263
00:29:58,340 --> 00:30:00,509
بله.

264
00:30:02,344 --> 00:30:08,934
یه تیکه جریمه برات
و دو تکه جریمه برای من.

265
00:30:09,017 --> 00:30:11,395
این سه امتیاز است.

266
00:30:13,230 --> 00:30:16,900
آن را بزن.
آن را در دو کیسه قرار دهید.

267
00:30:16,984 --> 00:30:19,570
بیا عزیزم

268
00:30:24,658 --> 00:30:27,744
این دخترا تو رو نمیفهمن
همانطور که من انجام می دهم.

269
00:30:27,828 --> 00:30:32,749
- بسکتبال
- بله بسکتبال.

270
00:30:32,833 --> 00:30:36,587
از فایل فلزی استفاده کنید.
او در جنگل بزرگ شد.

271
00:30:43,218 --> 00:30:47,181
سلام. قرار نبود دعوا کنی،
و مهمانی را از دست دادی

272
00:30:47,264 --> 00:30:50,100
- حیف.
- رو اون، هوک.

273
00:30:50,184 --> 00:30:54,313
من باید آموزش ببینم
دلایل بیشتری برای اخراج شدن

274
00:30:54,396 --> 00:30:59,234
دو نقطه دو امتیاز گرفتم
در اولین مبارزه حرفه ای ام

275
00:30:59,318 --> 00:31:01,361
چهار دوره دو نقطه ای.

276
00:31:03,155 --> 00:31:08,994
- بدبخت بودی.
- مفسر همین را گفت.

277
00:31:09,077 --> 00:31:14,500
شما تا زمانی که آنها زندگی نکرده اند زندگی نکرده اید
جنوپفورت همان بازی با عروسک های انگشتی.

278
00:31:14,583 --> 00:31:18,754
- این اتفاق نیفتاد.
- شاید اغراق نمی کنم.

279
00:31:19,963 --> 00:31:25,385
- بدبختی تو منو خوشحال میکنه؟
- میدونی دیشب کی بود؟

280
00:31:25,469 --> 00:31:27,638
مفسر.

281
00:31:27,721 --> 00:31:30,766
او آمد تا بازی من را ببیند.

282
00:31:30,849 --> 00:31:33,644
همه چیز به نحوه تمام کردن شما بستگی دارد.

283
00:31:36,313 --> 00:31:38,899
با تشکر

284
00:31:40,275 --> 00:31:43,278
اگر ببینم الاغت را تکان می دهی
مبارزه بعدی؟

285
00:31:44,571 --> 00:31:48,325
شما هرگز ناامید نمی شوید، درک رومن.

286
00:31:51,620 --> 00:31:54,373
جلنا!

287
00:31:55,958 --> 00:31:58,252
یک کلمه؟

288
00:32:04,091 --> 00:32:07,344
من نمی دانم
چطور فهمیدی...

289
00:32:07,427 --> 00:32:10,597
اما من می دانم
که به احشا گفتی

290
00:32:10,681 --> 00:32:13,308
و من می دانم چرا.

291
00:32:16,728 --> 00:32:18,438
من شما را درک می کنم.

292
00:32:20,941 --> 00:32:23,485
- بهتر از اونی که فکر می کنی.
- شما؟

293
00:32:25,487 --> 00:32:29,032
اهشا نمی خواهند
با آن به دیگران -

294
00:32:29,116 --> 00:32:33,579
- پس اگر بشنوم
یک نفر در مورد آن صحبت می کند ...

295
00:32:36,165 --> 00:32:39,376
این خوب نخواهد بود.

296
00:32:39,459 --> 00:32:41,920
آیا این یک تهدید است؟

297
00:32:44,423 --> 00:32:47,426
آن را هر چه می خواهید بنامید.

298
00:33:17,122 --> 00:33:19,166
کار خوب
بیا اینجا

299
00:33:26,048 --> 00:33:31,053
- پیت داونپورت چیکار میکنه؟
- هنوز خیلی هالیوود است.

300
00:33:31,136 --> 00:33:33,847
- تمیز تحویل دهید
- ما این کار را کردیم.

301
00:33:39,436 --> 00:33:42,356
بذار ببینمش

302
00:33:48,821 --> 00:33:52,157
مربی ما یا نه؟

303
00:33:57,329 --> 00:33:59,957
چی گرفتی؟
شوت خوب

304
00:34:23,856 --> 00:34:29,653
- تو دختر بامزه ای هستی.
- کلماتی که نمی دانم عزیزم.

305
00:34:31,155 --> 00:34:34,533
وقتی میرم داخل
با این همه کیف -

306
00:34:34,616 --> 00:34:38,036
- تو همه جا دختر خواهی داشت.

307
00:34:41,373 --> 00:34:44,251
اگر دوباره به شهر آمدی با من تماس بگیر.

308
00:34:56,180 --> 00:34:57,973
این از من است.

309
00:34:59,474 --> 00:35:02,394
-از تو؟
- با وکیل آشنا شدم.

310
00:35:02,477 --> 00:35:05,022
او یک پیتبول در دامن است.

311
00:35:06,773 --> 00:35:09,943
من بیش از آنچه فکر می کردم حق دارم.

312
00:35:10,027 --> 00:35:12,905
بنابراین Jesse view match را دریافت کنید.

313
00:35:12,988 --> 00:35:16,408
- ممنون، مربی داونپورت.
- حالا به من زنگ بزن پیت.

314
00:35:18,202 --> 00:35:19,995
متشکرم، پیت.

315
00:35:21,747 --> 00:35:23,790
شما خوش آمدید.

316
00:35:49,107 --> 00:35:52,653
برخی از شما مشخص است
جای دیگری

317
00:35:52,736 --> 00:35:55,197
ده دقیقه خودتان را جمع کنید.

318
00:36:01,036 --> 00:36:03,038
هی اهشا

319
00:36:03,121 --> 00:36:09,920
من یاد می‌گیرم که مردم چیزی نیستند
می گویند و مراقب خودم باشم.

320
00:36:10,003 --> 00:36:13,090
تو بت من بودی
دیگر تو نیستی

321
00:36:15,217 --> 00:36:18,262
فکر کردم
تو این کار را با پیت انجام دادی

322
00:36:19,346 --> 00:36:22,266
من نمی دانستم
که یک سریال بود

323
00:36:22,349 --> 00:36:26,895
من فقط یک پدر دارم، پس تو
نمی توانم آن را دوباره علیه من استفاده کنم.

324
00:37:07,186 --> 00:37:10,939
برنامه های عرصه جدید
بیایید منتظر او باشیم

325
00:37:11,023 --> 00:37:14,610
باید اره برقی وجود داشته باشد
برای این بوروکراسی

326
00:37:17,362 --> 00:37:23,327
- چیز دیگری؟
- بله ... میا.

327
00:37:23,410 --> 00:37:28,081
او با مردم تماس می گیرد.
او یک ایمیل به اولیویا فرستاد.

328
00:37:28,165 --> 00:37:34,880
لباس فرم بدتر از آن چیزی است که فکر می کردم.
ما باید او را پیدا کنیم

329
00:37:39,134 --> 00:37:41,887
این کار انجام شده است.

330
00:38:09,623 --> 00:38:13,377
- مامانت دوباره زنگ زد.
- آن را روی lydl's قرار دهید.

331
00:38:13,460 --> 00:38:17,923
- زنگ بزن بگو حالت خوبه.
- او می داند که من اینجا هستم.

332
00:38:23,470 --> 00:38:25,931
من دروغ می گویم.

333
00:38:26,014 --> 00:38:31,770
تو مثل یک گوشه نشین هستی
شما شش ساعت روی مبل نشسته اید.

334
00:38:31,854 --> 00:38:34,773
-باید بلند شی
- منو پرت میکنی بیرون؟

335
00:38:36,483 --> 00:38:39,570
نه، اما این باید متوقف شود.

336
00:38:39,653 --> 00:38:42,614
آیا باید بگویم "هر چه می خواهم"؟

337
00:38:42,698 --> 00:38:48,787
من از شما نمی پرسم
برای او یک سبد میوه بفرستد.

338
00:38:48,871 --> 00:38:52,082
فقط دارم میگم:
مراقبش باش

339
00:38:53,458 --> 00:38:57,963
من نمی گویم
"هر چه من بخواهم." شما باید.

340
00:38:58,046 --> 00:39:00,591
بعد برو

341
00:39:00,674 --> 00:39:03,635
بهش بگو

342
00:39:38,253 --> 00:39:40,297
اهشا...

343
00:39:44,092 --> 00:39:45,761
یه چیزی بگو

344
00:39:47,429 --> 00:39:49,139
من حرکت می کنم.

345
00:39:58,357 --> 00:40:00,150
دفعه بعد...

346
00:40:00,234 --> 00:40:04,863
یک تقویم با فراوانی
سکسی، بیکینی-برهنگی.

347
00:40:04,947 --> 00:40:08,367
دوربین نیاز دارد
یک سیگار و گرانش.

348
00:40:08,450 --> 00:40:11,119
ما دیگر شب را حفاری نمی کنیم.

349
00:40:11,203 --> 00:40:13,705
- ما با هم دوست بودیم.
- بهترین دوستان

350
00:40:13,789 --> 00:40:17,543
- گفتم...
- الان دارم حرف می زنم و گوش می کنم.

351
00:40:17,626 --> 00:40:21,129
کاری داشتی
جایم را گم کردم؟

352
00:40:21,213 --> 00:40:25,592
- من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
- نظرت در مورد خونه چیه؟

353
00:40:25,676 --> 00:40:30,973
- حدس بزنید چه کسی سکسی بودن را یاد گرفته است؟
- سلام؟ میا؟

354
00:40:32,224 --> 00:40:34,309
ترین نرگارد
www.broadcasttext.com

355
00:40:34,359 --> 00:40:38,909
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0